German - Turkish QA Linguist (Remote-Anywhere)

German → Turkish QA Linguist

Big Language Solutions is currently looking for a skilled German → Turkish QA linguist to support ongoing projects in the legal domain. Each project involves reviewing translations to ensure quality and accuracy, with at least one linguist needed for this assignment.

Responsibilities:
• Perform QA checks on translations, ensuring accuracy, consistency, and adherence to legal terminology.
• Assess translations for fluency, style, and context appropriate for criminal law content.
• Maintain confidentiality and handle sensitive legal information with care.
• Respond promptly to project communications and feedback requests.

Requirements:
• Proven expertise in criminal law translations.
• Experience in QA and linguistic assessment of translations.
• Proficiency in MemoQ.
• Minimum of three years of professional translation or QA experience.
• Strong attention to detail and reliability.

Additional Information:
• Testing will be required to confirm qualifications.

*Rate is subjective based on experience, training, education and location. There are some situations where the rate could be outside the notated range. 

 
If this is you, submit a resume today. We look forward to hearing from you! 

Department: Translation
This is a contract position