Language Link- Italian to German Translator (Remote Germany)

Big Language Solutions is seeking skilled Native German Law Linguists to join our team.
Position Type: Freelance/Contract

The ideal candidate would handle Italian to German Translation and Editing, with a strong knowledge of Law, Financial, and ESG terminology, as well as proficiency in MemoQ.

Responsibilities:

Translate complex Financial and ESG documents accurately and fluently, from Italian into German
Edit translated documents to ensure consistency, accuracy, and alignment with client terminology and tone.

Requirements:

Native German speaker
Minimum 5 years of professional financial and ESG translation experience
Proficiency in MemoQ (required)

Location: Remote (Global)

Department: Translation
This is a contract position

Personal Information

* First name
* Last name
* Email
* Address
City
State
Zip code
* Country
Phone number

Attachments

Attach a Cover letter Upload file

Attach

Degree or Certification Upload file

Attach

Degree or Certification Upload file

Attach

Other Information

* What is your native language? * Please choose the qualification level that best matches your experience. * Do you have a translation degree or certificate? If yes, please attach. * How many years of Translation experience do you have? * Please indicate your level of expertise with MemoQ: * What is your rate per word for Translation? * What is your rate per word for Editing? * What is your hourly rate for QA? * Indicate the industries you are proficient working: (Ex Healthcare, Legal, Life Sciences) * What Country are you located in?